Amri iliyotiwa saini siku mbili kabla ya muda kuisha

Rais wa Marekani ametia saini amri inayobatilisha vikwazo na ushuru wa forodha uliokuwa umepangwa na sheria inayobeba jina la seneta marehemu Lindsey Graham, siku mbili kabla ya kuanza kutumika. Maandishi hayo, yaliyopitishwa na Congress mwezi Septemba, yaliruhusu ushuru wa forodha kufikia asilimia 100 dhidi ya wanunuzi wakuu wa mafuta na gesi ya Urusi, wakiwemo India na China. Pia yalilenga Vladimir Putin, sekta ya Ulinzi na "melikodi ya kivuli" ya meli za mafuta zinazokwepa vikwazo vya nchi za Magharibi. Washington inataja "maslahi ya kitaifa" ya Marekani.

Dizeli dhidi ya shinikizo

Uamuzi huo unafuata makubaliano yaliyofikiwa mwezi Oktoba na Moscow: Urusi inasambaza dizeli kwa masoko ya Marekani na dunia, badala ya kupunguzwa kwa vikwazo vya Marekani. Kalenda inaangazia hesabu hiyo. Uchaguzi wa katikati ya muhula unafanyika tarehe 3 Novemba, na kutoridhika kunazidi kuongezeka kutokana na kupanda kwa bei za mafuta kunakohusiana na vita nchini Iran. Wingi wa Republican katika Congress uko hatarini.

Mfumo huo unaeleweka. Bei ya juu kwenye pampu inatishia sanduku la kura, na usambazaji wa dizeli ya Urusi unaahidi kuizuia. Ili kufikia hilo ilibidi kuachana na silaha ambayo ingeongeza gharama za mauzo ya nishati ya Moscow. Kirill Dmitriev, mjumbe wa Putin, amesifu wakati huo kuwa "wa kihistoria".

Kiev ageukia Brussels

Tangu makubaliano ya dizeli, mahusiano kati ya Kiev na Washington yamezidi kuzorota. Ukraine imeanza tena mashambulizi yake dhidi ya viwanda vya kusafisha mafuta vya Urusi, kama jibu kwa mashambulizi ya Moscow, jambo lililomkasirisha Trump. Volodymyr Zelensky pia amelaumu vizuizi vya matumizi ya huduma za satelaiti za SpaceX, zinazoonekana kuwa muhimu kwa ulinzi wake. Ametaka washirika wake wa Ulaya, huko Brussels, dola zaidi ya bilioni 70 za ziada kufadhili juhudi za vita mwaka 2027. Emmanuel Macron anaona ni mapema mno kutoa takwimu, lakini anahakikisha kwamba Wazungu "hawatamtelekeza" Kiev.

Mipaka ya tafsiri hii

Makubaliano huko Washington hayajapatikana kwa urahisi. Seneta wa Republican Thom Tillis anaona amri hiyo kuwa "isiyowajibika zaidi", Ted Cruz anasema ni "kosa", na Demokrata Chuck Schumer anasema ni zawadi kwa Putin. Zelensky anadai pia kwamba timu zake zinaendelea na majadiliano na wapatanishi wa Marekani.

Kiasi cha dizeli kinachohusika na ukubwa kamili wa kupunguzwa huko hakuna kumbukumbu. Uhusiano na bei za mafuta ni tafsiri ya uchambuzi, si tamko rasmi. Hatimaye, data za ufuatiliaji wa migogoro zilizokusudiwa kwa uchambuzi huu hazikuweza kutumika, baada ya ombi moja kushindikana.

Kile tunachoweza kuhitimisha

Kipindi hiki kinaonyesha kwamba, kwa utawala wa Trump, shinikizo kwa Moscow inakuja baada ya utulivu wa bei za nishati kabla ya kura ya maamuzi. Kwa Ukraine, gharama inapimwa kwa kuongezeka kwa utegemezi kwa Ulaya. Kinachofuata kitategemea majadiliano yanayoendelea kati ya Kiev na Washington, mwitikio wa Congress na jibu la moja kwa moja la Wazungu.

Makala hii imeandikwa kwa msaada wa akili bandia na kuthibitishwa na timu yetu ya uhariri.